Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم المستخدمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقييم المستخدمين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Or, la méthode d'évaluation actuelle ne permet pas cela.
    على أن تقنية التقييم المستخدمة حالياً لا تتيح معالجة المسألة معالجة شاملة.
  • a) Identification des problèmes de dégradation des terres et évaluation des besoins des utilisateurs;
    (أ) تحديد مشاكل تردي الأراضي وتقييم احتياجات المستخدمين؛
  • Documentation utilisée pour l'évaluation des risques
    الوثائق المستخدم في تقييم المخاطر
  • Le Secrétariat devrait donc mieux cibler les activités du Groupe, affiner les critères d'évaluation pour le choix des programmes et améliorer les procédures de suivi et d'établissement de rapports.
    لذلك ينبغي للأمانة أن تحسّن تركيز فريق التقييم، وتصقل معايير التقييم المستخدمة في اختيار البرامج، وتعزّز إجراءات تقارير الإبلاغ والمتابعة.
  • Méthode utilisée pour mettre au point l'évaluation des emplois L'enquête sur les ménages est la méthode appliquée pour mesurer l'emploi urbain et rural à l'échelon national au Nicaragua, l'unité de recherche étant constituée par les membres du ménage.
    الطريقة المستخدمة في تقييم العمالة
  • Le Comité des commissaires aux comptes a confirmé que pour certaines entités des Nations Unies, le mode d'évaluation des programmes de formation n'est pas satisfaisant.
    وأكد مجلس مراجعي الحسابات، أن نظم التقييم المستخدمة لرصد كفاءة وفعالية البرامج التدريبية غير كافية في بعض كيانات منظومة الأمم المتحدة.
  • Ajouter un nouvel indicateur c) ii), dont l'énoncé devra se lire comme suit : « Nombre de nouveaux ouvrages publiés par le Haut Commissariat, leur diffusion, et évaluation par les usagers de leur qualité et de leur utilité ».
    يضاف مؤشر جديد (ج) '2` ينص على ما يلي: ”عدد المنشورات الجديدة التي تصدرها المفوضية وتوزيعها وتقييم مستخدميها لمدى جودتها وفائدتها“.
  • Conjointement, ces deux tendances ont engendré la nécessité de repenser certaines méthodes traditionnellement en usage pour évaluer l'administration publique.
    وأدى هذان الاتجاهان معا إلى ضرورة إعادة تقييم بعض النهج التقليدية المستخدمة في تقييم الإدارة العامة.
  • c) L'unité de surface utilisée pour déterminer les superficies de boisement, de reboisement et de déboisement à comptabiliser
    (ج) وحدة التقييم المكاني المستخدمة لأغراض المحاسبة المتعلقة بنطاق التحريج وإعادة التحريج وإزالة الأحراج
  • Il présentera des conclusions intérimaires basées sur l'évaluation des pratiques suivies par les agences fournissant un soutien psychosocial.
    وسيقدم هذا الدليل نتائج مؤقتة تستند إلى تقييم الممارسات المستخدمة من قبل وكالات المشورة.